【译　　名】苏菲的抉择/索菲的抉择/苏菲亚的选择/苏菲的选择

【片　　名】Sophies Choice

【出品公司】Associated Film Distribution

【年　　代】1982

【国　　家】英国/美国

【类　　别】爱情/剧情

【语　　言】英语/汉语普通话

【字　　幕】中英双字幕

【上映日期】1982-12-08

【IMDB评分】7.7/10 from 28,128 users   

【豆瓣评分】8.3/10 from 7,088 users   

【文件格式】x264 + AC3

【视频尺寸】1280 x 720

【文件大小】2.06G

【片　　长】150 分钟/Canada: 157 分钟(Ontario)

【导　　演】艾伦·J·帕库拉 Alan J. Pakula

【主　　演】梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep ....Sophie Zawistowski

　　　　　　凯文·克莱恩 Kevin Kline ....Nathan Landau

　　　　　　彼特·麦尼科 Peter MacNicol ....Stingo

　　　　　　约翰·罗斯曼 John Rothman ....Librarian

　　　　　　Rita Karin ....Yetta

　　　　　　Stephen D. Newman ....Larry

　　　　　　Greta Turken ....Leslie Lapidus

　　　　　　Josh Mostel ....Morris Fink

　　　　　　Marcell Rosenblatt ....Astrid Weinstein

　　　　　　Moishe Rosenfeld ....Moishe Rosenblum

　　　　　　Robin Bartlett ....Lillian Grossman

　　　　　　Eugene Lipinski ....Polish Professor

　　　　　　Joseph Leon ....Dr. Blackstock

　　　　　　David Wohl ....English Teacher

　　　　　　Nina Polan ....Woman in English Class

　　　　　　Alexander Sirotin ....Man #1 in English Class

　　　　　　Armand Dahan ....Man #2 in English Class

　　　　　　Joseph Tobin ....Reporter

　　　　　　Cortez Nance ....Bellboy

　　　　　　Günther Maria Halmer ....Rudolf Hoess (as Gunther Maria Halmer)

　　　　　　Karlheinz Hackl ....SS Doctor

　　　　　　Ulli Fessl ....Frau Hoess

　　　　　　Melanie Pianka ....Emmi Hoess

　　　　　　Eugeniusz Priwieziencew ....Prisoner at Shower

　　　　　　Krystyna Karkowska ....Prisoner-Housekeeper

　　　　　　卡特琳娜·塔巴赫 Katharina Thalbach ....Wanda

　　　　　　Nedim Prohic ....Josef (as Neddim Prohic)

　　　　　　Jennifer Lawn ....Sophie‘s Child

　　　　　　Adrian Kalitka ....Sophie‘s Child

　　　　　　Peter Wegenbreth ....Hoess‘ Aide

　　　　　　Irena Hampel ....German Child

　　　　　　Sandra Markota ....German Child

　　　　　　Hrovoje Sostaric ....German Child

　　　　　　Marko Zec ....German Child

　　　　　　Ivica Pajer ....Sophie‘s Father (as Ivo Pojer)

　　　　　　Michaela Karacic ....Sophie as a Child

　　　　　　Josef Sommer ....Narrator

　　　　　　Vida Jarman ....Female SS Guard

【简　　介】　

　　二战结束后，苏菲（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）与男友纳森移居到纽约贫民区，结识了同楼的作家斯廷戈。然而苏菲与男友纳森时常吵架，动辄打闹，每次都是苏菲哭泣着乞求和好。斯廷戈开始并不习惯，经常劝解苏菲，彼此之间成了好友。后来，斯廷戈渐渐被苏菲所吸引，为了安抚苏菲，便把她带到了华盛顿，二人惊天动地地相爱起来，斯廷戈准备带苏菲到南方的老家与她共同生活。

　　这一切被苏菲的男友纳森发现，疯狂地妒意令他企图杀害苏菲和斯廷戈，二人一路逃跑。在小旅馆里，斯廷戈向苏菲求婚，苏菲谢绝了。这时，苏菲讲了自己在集中营的故事。这一段痛苦的记忆，始终跟随着苏菲，让她久久无法摆脱战争的阴影：在集中营里，纳粹曾经强迫她在两个子女中杀一留一的选择，否则两个孩子都将杀死。苏菲的心如被刀绞，结果苏菲选择了儿子。即使苏菲又屈从于好色的纳粹军官，后来儿子仍未能幸免一死从此，苏菲对重组家庭心灰意冷。

　　第二天，苏菲和纳森都自杀了······

【一句话评论】

本片根据自传体小说改编，该片最大的特色是梅丽尔·斯特里普的表演，被某些影评家誉为影史上最高难度的表演。但整部影片的水准参差不齐。

【幕后制作】

　　人的命运有时那以捉摸，当人们需要对自己的命运作出选择的时候，往往是十分残酷。苏菲是一个容貌美丽的女子，但她的内心深处隐藏了不为人所注意的负罪感。在她的一生中，曾经有苏菲的抉择过两次不得不在自己心爱的人中间作出致命的选择，集中营里她被迫在两个子女中选择一个生存者，这对一个母亲来讲太残酷了。这是苏菲迁居美国后，在与真挚的斯庭哥相处时回忆起辛酸的往事。影片以闪回镜头追溯她在那里的悲惨遭遇，这就使苏菲在纽约的第二次命运的选择，以强烈的感情色彩来冲击每一个观众。苏菲面临两个男人的爱情的选择，痛苦的经历使她在怪僻的情人和忠实的追求者的爱情中徘徊。最终她选择了一起出生入死的但心情消沉的纳森。然而，他们两都不能摆脱恶梦般的回忆而双双自杀。

【获奖记录】

·奥斯卡金像奖 Academy Awards 第55届 (1983) 提名5项 获奖

最佳女主角 梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep

·金球奖 Golden Globes, USA 第40届 (1983) 提名3项 获奖

电影类-剧情类最佳女主角 梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 

　　一位来自美国南部的年轻作家斯汀戈（彼特·麦尼科 Peter MacNicol 饰）为求生计来到布鲁克林，认识了居住在楼上的苏菲（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）和内森（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）。他们很热情的表达希望和这位年轻的作家交朋友 ，斯汀戈欣然接受他们的邀请。逐渐地交往之后，他们之间相互建立了亲密友好的感情。在这个过程中斯汀戈了解到，苏菲常因内森的猜疑和暴怒伤心哭泣，但她非常的爱内森，最让她担心是：内森没有她以后的生活将不可想象。苏菲是波兰人，二战后来到美国，在这里认识了内森并和他相依为命，战时苏菲曾被关进纳粹集中营，而她的父亲、丈夫、儿女全部在这场战争中罹难。对于自己的受难和亲人一个个的悲惨命运，和这场战争中人间地狱般的种族大灭绝，苏菲的精神和肉体该如何抉择……